Di seguito forniamo una traduzione del documento ufficiale della sede centrale. * Poiché la traduzione giapponese è una traduzione del testo inglese, si prega di utilizzare la traduzione giapponese solo per comodità e di fare riferimento al testo originale inglese come appropriato. Articolo originale: https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/

DealShaker GIAPPONE

Tutti i commercianti (nuovi o esistenti) con lo stato "Approvato" sulla piattaforma Deal Shaker devono aggiornare il proprio account commerciante caricando i documenti richiesti.

1. Carica tutti i documenti richiesti
2. Imposta il tipo di commerciante corretto (personale o aziendale)
3. Aggiungi un ambito di attività commerciale alla descrizione della tua attività in base ai documenti di registrazione ufficiali

Caricare i documenti richiesti entro il 20 giugno. Se non lo invii entro tale data, l'account commerciante verrà "rifiutato".

Se la tua attività (account commerciante) viene "rifiutata", il commerciante riceverà una notifica. In questo caso, non dovresti creare una nuova attività (account commerciante). Aggiorna il tuo attuale account commerciante in base al messaggio inviato dal Deal Shaker Approval Department. Puoi trovare il motivo del rifiuto nel tuo account commerciante presso l'ufficio commerciante.

(1) Per la registrazione personale: gli account commerciante configurati per questo tipo devono aggiungere un documento di identità dell'esercente (carta d'identità, passaporto) insieme a un numero di partita IVA o fiscale.

Nel caso del Giappone, si prega di caricare due elementi: una notifica di apertura di una ditta individuale e una carta d'identità.

DealShaker GIAPPONE

(2) Per la registrazione aziendale: gli account commerciante configurati per questo tipo devono aggiungere documenti ufficiali di registrazione dell'azienda emessi dai governi e dalle leggi locali. Questi documenti dimostrano la rilevanza del commerciante per la sua attività, l'ambito ufficiale delle sue attività commerciali e qualsiasi permesso o licenza per le sue attività commerciali. I documenti di approvazione devono essere autenticati da un notaio.

Nel caso del Giappone, si prega di caricare due elementi: un certificato di tutte le questioni rilasciato entro 3 mesi e una carta d'identità del rappresentante.

DealShaker GIAPPONE

Guarda il video qui sotto per scoprire come caricare i tuoi documenti.